Το Μοιρολόι της Παναγιάς
Τα μοιρολόγια αυτά που τραγουδιούνται κάθε Μεγάλη Εβδομάδα στις εκκλησίες από τις γυναίκες μετά τη Σταύρωση ή κατά το στόλισμα του Επιταφίου έχουν ηλικία μεγαλύτερη των έξι αιώνων. Υπάρχουν σε εκατοντάδες παραλλαγές σε όλη την Ελλάδα. Φαίνεται ότι σχεδόν όλα προέρχονται από ένα μεγάλο λόγιο ποίημα του 13ου-14ου αιώνα το οποίο έχει υποστεί μικρές προσαρμογές σε κάθε τόπο. Ιδιαίτερα στα Δωδεκάνησα τα μοιρολόγια αυτά διαφέρουν από χωριό σε χωριό. Το ένα συναγωνίζεται το άλλο σε ομορφιά και ευλάβεια. Το Αντιμαχείτικο πάντως έχει μια από τις ωραιότερες μελωδίες. Τραγουδάει η Κατίνα Παππούλη:
«Σήμερο μαύρος ουρανός, σήμερο μαύρη μέρα,
Σήμερον όλοι θλίβονται και τα βουνά λυπούνται.
Σήμερον έβαλαν βουλήν οι άνομοι Εβραίοι,
Για να σταυρώσουν τον Χριστόν των πάντων Βασιλέα.
Ο Κύριος ηθέλησε να μπεί σε περιβόλι,
Να λάβει Δείπνο Μυστικό, για να τον λάβουν όλοι.
Κι η Παναγιά η Δέσποινα καθόταν μοναχή της,
τας προσευχάς της έκανε για τον Μονογενή της.
Φωνή εξήλθε εξ ουρανού κι απ’ αρχαγγέλου στόμα:
‘’Σώνουν, Κυρά μου, οι προσευχές, σώνουν και οι μετάνοιες,
Και τον υγιό σου πιάσανε και στου χαλκιά τον πάνε,
Και στου Πιλάτου τας αυλάς εκεί τον τυραννάνε.
Σαν κλέφτη τον επιάσανε και σα φονιά τον πάνε.
‘’Χαλκιά, χαλκιά, φτιάξε καρφιά, φτιάξε τρία περόνια’’
Κι εκείνος ο παράνομος βαρεί και φτιάχνει πέντε.
΄΄Συ, Φαραώ, που τα φτιαξες πρέπει να μας διδάξεις.΄΄
Βάλτε τα δυο στα χέρια του και τ΄ άλλα δυο στα πόδια,
Το πέμπτο, το φαρμακερό, βάλτε το στην καρδιά του…..»
Μπροβάλετε μπροβάλετε ΄΄Δράσεις΄΄
Γιάννης Μαστόρος - Κυριάκος Παππούλης
RSS