Η Google αναβαθμίζει το Google Docs προσθέτωντας λειτουργία αναζήτησης μέσα στην εφαρμογή, έτσι ώστε να μην φεύγεις από αυτήν κάθε φορά που επιθυμείς να βρεις εικόνες ή πληροφορίες για το κείμενο, ενώ ενδιαφέρουσα είναι και η λειτουργία φωνητικής υποβολής κειμένου (υποστηρίζονται και Ελληνικά) αν εργάζεστε μέσα από τον Chrome browser.

Τέλος, ο χρήστης θα μπορεί στο εξής να βρίσκει πολύ πιο εύκολα και γρήγορα τις αλλαγές που έχουν πραγματοποιηθεί στα αρχεία και από ποιον χρήστη, πατώντας στο κουμπί “See new changes”.

techgear.gr

Η εφαρμογή Google Translate περιλαμβάνει τη λειτουργία μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο μέσα από την κάμερα του smartphone από τον περασμένο Ιανουάριο, όταν η Google προχώρησε τελικά στην ενσωμάτωση του Word Lens. Πλέον, όπως ήταν αναμενόμενο, η εταιρεία κυκλοφορεί την αναβαθμισμένη έκδοση που υποστηρίζει 27 γλώσσες.

Η χρήση της εφαρμογής είναι απλή. Εστιάζετε με την κάμερα του smartphone σας προς το κείμενο που θέλετε (π.χ. πινακίδα, κατάλογος, menu, φυλλάδιο κλπ.) και θα σας το μεταφράσει σε πραγματικό χρόνο από ή προς την Αγγλική γλώσσα. Οι γλώσσες που υποστηρίζονται είναι Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ρώσικα, Ισπανικά, Βουλγάρικα, Καταλανικά, Κροατικά, Τσέχικα, Δανέζικα, Ολλανδικά, Φιλιππινέζικα, Φινλανδικά, Ουγγρικά, Ινδονησιακά, Λιθουανικά, Νορβηγικά, Πολωνικά, Ρουμάνικα, Σλοβακικά, Σουηδικά, Τούρκικα και Ουκρανικά. Επίσης, υποστηρίζονται περισσότερες γλώσσες (συνολικά 37) αν φωτογραφίσετε το κείμενο και το στείλετε για μετάφραση, αλλά όχι σε πραγματικό χρόνο.

Τέλος, σημειώνεται ότι το Google Translate υποστηρίζει τη φωνητική μετάφραση σε πραγματικό χρόνο για 32 γλώσσες.

texhgear.gr

Έχουμε γνωρίσει τον Skype Translator όταν ήταν στην πολύ αρχική του φάση ακόμη, όταν μπορούσε να μεταφράζει μόνο Ισπανικά.

Από τότε ο Translator έχει μάθει αρκετά και μπορεί να μεταφράζει τα εισερχόμενα μηνύματα σε περισσότερες από τέσσερις ντουζίνες γλώσσες, στις οποίες περιλαμβάνονται τα Αγγλικά, Ισπανικά, Γερμανικά... ακόμη και η γλώσσα των Klingon από το Star Trek. 

H μετάφραση των μηνυμάτων σε πραγματικό χρόνο είναι ενδιαφέρουσα, αλλά το πιο εντυπωσιακό είναι η μετάφραση της ομιλίας σε πραγματικό χρόνο, τόσο σε video-κλήσεις, όσο και σε κλήσεις ομιλίας.

Είναι σημαντικό το ότι η Microsoft έχει φροντίσει να μην παίζει κάποιο ρόλο το ποια έκδοση του Skype έχει εγκατεστημένη ο συνομιλητής σας, αρκεί εσείς να έχετε τον Skype Translator εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Αν συμβαίνει αυτό, μπορείτε να μιλήσετε σε κάποιον σε Mac, Android, Lumia.

O Skype Translator είναι ακόμη σε preview έκδοση, αλλά μπορείτε να τον δοκιμάσετε χωρίς registration ή λίστα αναμονής άμεσα. Θα πρέπει να έχετε υπολογιστή με Windows 8, 8.1 ή Windows 10 Preview. Αν συμβαίνει αυτό θα διαπιστώσετε ότι γνωρίζετε περισσότερες γλώσσες από όσες νομίζατε

pcmagazine.com